Category: Tarazi Tuesdays

This week Fr. Paul touches on the importance of the author’s purposeful use of the word Adam in some places and the words Ha Adam elsewhere. The various connections between biblical words, he explains, hinge not on philosophical premises, but the author’s use of these terms within the flow of the narrative. (Episode 80)

Dismantling the mistranslation found in Genesis 4:26, “at that time men began,” Fr. Paul explains that in the Hebrew, in the passive God merely allows—literally, it was allowed—to call on the name of the Lord. The action is initiated by God, without even mentioning human beings. This distinction is critical, since throughout Scripture, whenever men begin…

This week, Fr. Paul continues to unpack the story of the new seed given to replace Abel, in spite of his murderous brother, Cain. Pointing to the Hebrew, where an ish posits an ish, Fr. Paul notes the actualization of God’s blessing in Genesis 1. The human being produces another human being, and another, remaining…

This week, Fr. Paul continues his discussion of Genesis 4, explaining how the RSV’s mistranslation of the Hebrew not only misleads but betrays and deconstructs the biblical text. Unlike the birth of Cain, the subject of Eve’s action, Seth is received by the wife of Adam as the gift of the Lord. Notably, Fr. Paul…

In today’s program, Fr. Paul explores the functionality of biblical names in the genealogy presented in Genesis 4. (Episode 76) Are you a regular listener? Please subscribe to our program on iTunes, feed.press, or wherever you get your podcasts: subscribe.

This week, Fr. Paul notes the significance of Cain’s construction and subsequent naming of a city after his son, Enoch, the significance of the name Lamech as a metathesis of Melek, and the problem of civilization connected with the city as the production of man. (Episode 75) Are you a regular listener? Please subscribe to…

This week Fr. Paul explains that in murdering Abel, Cain is responsible for his own sin and may not blame his forefather. Individual responsibility for sin, Fr. Paul explains, is a main feature of the chapter.  The fact that Cain ends up in the same situation as Adam (ha adam) cannot obscure this point, which is…

In today’s program, Fr. Paul begins his discussion of Cain and Abel, explaining the famous phrase, “sin is crouching at the door.” He also reiterates the importance of the Hebrew word, yalad, noting that it can only be used in conjunction with the woman—an important point lost in translation. (Episode 73) 

This week Fr. Paul concludes his discussion of Genesis 3 with the expulsion of Adam from the garden, away from the Tree of Life. As always, he highlights critical connections in the Hebrew, in this case, technical terms that pertain to the keeping of God’s Law. (Episode 72)

In today’s program, Fr. Paul explains how the dust of the ground is the curse, and uncovers a parallel in the text between Adam in the story and the kings that oppress God’s city city, a reading that hinges on the versatility of the Hebrew word marshal. (Episode 71)