All Episodes
A Portion for the Priest
This week, while explaining the terms qurbano and minha, Fr. Paul calls to mind the admonition of Metropolitan Philip to his priests in the U.S., that when offered a g...
Keep Your Hands Off
The same Hebrew word, shebet, refers both to the staff of a shepherd and the tribe. It is the exact same word. The staff of God is the premise, the reference, and the ...
The Meaning of Terms
This week, Fr. Paul explains the functional meaning of the term holocaust, deferring to the original Semitic and consonantal Hebrew text, noting both the utility and s...
God Does Not Speak English
A listener wrote us this week to share a passage from Letter 57 of Jerome that captures (with respect to the terrorism of translations) what we said recently about Sem...
Music and War
This week, Fr. Paul notes the diabolical link between the bards and troubadours, those who go from town to town, building the stories of cities, playing music on instr...
Abjad Languages
In his 1990 article, “Fundamentals of Grammatology,” Peter T. Daniels proposed the Arabic term “abjad” to describe a type of Semitic script “that denotes individual c...
Do Not Pray
In today's episode, Fr. Paul reiterates difficult words that few acknowledge. Plain words, even when rendered by translators: “As for you, do not pray for this people,...
Jesus Says, "No!"
Christians love to talk about glory and victory because we are all Roman imperialists in our secret hearts—in the thoughts that we imagine God cannot hear. We lust aft...
Right in the Eyes of the Lord
In today's episode, Fr. Paul highlights the stark dissonance between what humans perceive as right and what is deemed right in the eyes of the Scriptural God. (Episode...
The Most High is Your Dwelling
In Luke 4, it is striking that the text refers to the opponent of Jesus, not as Satan, the “obstacle” or “roadblock” of the gospel, but as the deceiver, the Devil. It’...
Love Those Shiny Buttons
This week, Fr. Paul highlights the presence of the teraphim, hidden in plain sight on Aaron’s vestments, daftly woven by Scripture as a test for those of us who love s...
The Colonial Plague
Everyone’s shit stinks. To your “civilized” ears, this sounds like a high-minded critique. It’s not. It’s just an observation about mammalian life. All animal life ma...
Statutes of Your Fathers
In this week’s program, Fr. Paul begins his discussion of Leviticus, drawing on passages from Ezekiel and Numbers to illustrate how characters in the story twist the c...
Bread and Stone
The interplay between the terms bayt and heykal in biblical Hebrew is simple. So simple that it can be explained to a child. A heykal is a building made of stone that ...
In the Wilderness
Imagine searching for guidance on the best way to live life. You have the chance to speak with two advisors. The first lifts your spirits. After listening carefully to...
Even AI Cannot Depict This
This week, Fr. Paul notes the grammatical interconnection between Exodus and Revelation, which highlights the iconoclastic function of the Tent of Meeting, in which th...
Epilogue: You Are Not Elohim
Yes, the Bible is about the propagation of God’s seed. Unfortunately, ignorant of biblical Hebrew, Christians of all kinds fall into the trap of Neoplatonism, misheari...