So often, we hear Scripture in translation and assume a meaning for its words based on how we use those words in our modern language. When we do this, we make three mistakes. First, we forget that the way words are used can change over time; second, we disregard the problem of translation; third, and…
Category: The Bible as Literature
Do Not Muzzle the Ox
The famous Negro Spiritual, “Keep Your Eyes on the Prize,” captures the spirit of Matthew 10. The hymn calls to mind an array of Scriptural passages to encourage and enjoin the faithful to run the race set before them. In its famous verse: “Keep your hand on the Gospel plow; Won’t take nothing for my…
The One Who Betrayed Him
Insofar as Matthew’s Genealogy in chapter 1 dismantles and ridicules the patrilineal line of David, it provides context for our understanding of the names of the Twelve in chapter 10. Where the name Matthew looks ahead, offering the hope of his gospel for Israel, the names that come after foreshadow a gift—a “Matthan”—already rejected. These…
First Things Last
As in the case of the Matthean Genealogy, our understanding of the summoning of the Twelve Apostles in Matthew 10 depends heavily upon the meaning of names. Not only their meaning, but their placement within Matthew’s list and their language of origin, taken in context of the broader narrative—all of which is amplified by the…
The Lord of the Harvest
Among the many themes emphasized in the Gospel of Matthew, none are more ominous than the admonitions given to those who would teach. It is the teachers of the people who must protect what is sacred; it is the teachers, above all others, who must not judge; it is the teachers who are responsible for…
Don’t Address the Critics
Of the many attributes of a society in decline, none are more despicable than the degradation of speech. The inability to listen, the intent to smear and demonize so that others are not heard, the ideological delusion that leads us to believe such smears, born of our lies and marketing spin—all of this—is extremely dangerous…
Two Blind Men
Instead of teaching Hebrew and Greek (to empower others to read Scripture) modern Christians talk about how wonderful Jesus is, how much he has done for them, and how much they love him. Instead of leading Bible study, they “testify” to miracles in their life and why others should “believe.” The problem with this approach…
Clean and Unclean
Ritual purity, which depends on the Temple and its customs to relieve people of their burdens, falls short of the cleaness demanded in the Bible. Does touching something really make you unclean, or was the Law given to show that you are not clean and you cannot make yourself clean? At this point, whether or…
The Bridegroom
When the disciples of John ask why the disciples of Jesus do not fast, they betray their disregard for the Lord’s unique station as the Messiah and earthly representative of the Father. Jesus is their king who brings the Law of the Kingdom. As the Bridegroom, he is the head of the feast and the…
The Tax Collector
By reason of his profession, Matthew, like Paul (who persecuted the church), was sent to preach the gospel as one despised by his addressees. How could a Jew who collaborates with Roman authorities approach his fellow Jews to collect taxes for their occupier? Worse, how could the Lord send such a person to preach his…